Lux Angeles Studios expands its executive team as the studio scales toward larger independent productions and a growing international footprint.